NATO - North Atlantic Treaty Organization

12 Apr. 2012

Le partenariat entre l’OTAN et l’Afghanistan – un engagement au-delà de 2014

S’exprimant à Kaboul, le 12 avril, après des entretiens avec le président Hamid Karzai, le secrétaire général de l’OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, a déclaré que l’Alliance demeure fortement engagée vis-à-vis de l’Afghanistan.

Le secrétaire général a souligné que la transition, par laquelle l’Afghanistan prendra la direction en matière de sécurité, se poursuit conformément aux prévisions et qu’elle s’achèvera à la fin de 2014: “Un Afghanistan et des Afghans pleinement responsables de leur propre sécurité d’ici la fin de 2014. Le but est toujours le même. Notre calendrier n’est pas modifié. Et notre engagement vis-à-vis de notre partenariat avec le peuple afghan au-delà de 2014 demeure aussi fort ”.

Il existe des raisons d’être optimistes. Grâce à l’appui de la FIAS, les forces de sécurité nationales afghanes se renforcent et deviennent davantage capables de conduire leur missions. Les forces de sécurité afghanes prennent aussi de plus en plus la direction des opérations.

Les forces de sécurité nationales afghanes assurent la direction dans des zones où vit la moitié de la population afghane. Ce rôle directeur sera prochainement élargi, à mesure que la mise en œuvre de la transition s’étendra à l’ensemble du pays.

Nous avons d’excellentes raisons d’avoir confiance en l’avenir,” a déclaré Fogh Rasmussen. “Chaque jour, les forces de sécurité afghanes se renforcent et leurs capacités s’améliorent,” a-t-il dit, ajoutant que “les forces de sécurité afghanes participent à toutes les opérations spéciales de la FIAS , et elles en prennent de plus en plus souvent la direction. Elles ont pris la direction de 40% de l’ensemble des opérations conventionnelles. Elles sont responsables de la sécurité dans des zones où vivent 50% des Afghans. ”

Dans le cadre de la transition, le rôle des forces de la FIAS se réduira progressivement à un rôle de soutien.

Une feuille de route détaillée concernant la prochaine phase de la transition sera examinée au sommet de l’OTAN qui se tiendra à Chicago, au mois de mai. L’engagement à long terme de l’OTAN vis-à-vis de l’Afghanistan après 2014 sera à l’ordre du jour des débats entre les chefs d’État et de gouvernement des pays de l’OTAN et des pays contributeurs à la FIAS.

Notre soutien ne prendra pas fin en 2014. À Chicago, nous nous mettrons d’accord sur la manière dont l’OTAN fournira la formation, l’aide et le soutien dont vos forces de sécurité auront besoin à l’achèvement de la transition,” a déclaré le secrétaire général.

Je veux être très clair: l’OTAN est ici comme partenaire à long terme de l’Afghanistan. Tel est notre message au peuple afghan, aux ennemis de l’Afghanistan, et à ses voisins.”

Au cours de sa visite à Kaboul, M. Fogh Rasmussen  aura aussi des entretiens avec le ministre afghan des Affaires étrangères, M. Rasoul, et avec M. Ashraf Ghani, président de la Commission de coordination de la transition en Afghanistan.

Mis à jour le: 13-Apr-2012 10:05

Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 11 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and NATO Senior Civilian Representative Ambassador Simon Gass arrive at Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 International Security Assistance Force Commander Gen J. Allen welcomes NATO Secretary General A. Rasmussen to ISAF Headquarters , Kabul, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Senior Representative Ambassador Simon Gass, NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen, and ISAF Commander Gen. John Allen walk out of the ISAF headquarters, Kabul, Afghanisthan, April 12 . (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 An Afghan National Army Commando shakes hands with NATO Secretary General at Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office). 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen talks with Afghan National Army Chief of Staff S.M. Karimi at Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Afghan Special Forces demonstrated an insurgent arrest exercise during NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen's visit to Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen answers question from Kabul based journalists at Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Afghan Army Chief of Staff Gen. S.M. Karimi shows Afghan Special Forces weapons to NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Afghan Army Chief of Staff, Gen. S.M. Karimi shows artillery weapons to NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at Camp Moorhead, Afghanistan, April 12. (Photo by Maitre Christian Valverde, French Navy, ISAF Public Affairs Office) 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen is welcomed by the President of Aghanistan, Hamid Karzai 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Bilateral meeting between NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and the President of Aghanistan, Hamid Karzai 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Bilateral meeting between NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and the President of Aghanistan, Hamid Karzai 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 President Hamid Karzai of Afghanistan at the joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 President Hamid Karzai of Afghanistan at the joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the joint press conference with President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the joint press conference with President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the joint press conference with President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the joint press conference with President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the joint press conference with President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen at the joint press conference with President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan 
Visit to Afghanistan by the NATO Secretary General 12 avr. 2012 Joint press conference with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and President Hamid Karzai of Afghanistan