NATO - North Atlantic Treaty Organization

20 Aug. 2010

Un avion de l’OTAN pour acheminer l’aide humanitaire au Pakistan

Répondant à une demande du gouvernement du Pakistan, le Conseil de l'Atlantique Nord a décidé aujourd'hui de mettre à disposition des moyens aériens et navals pour acheminer l’aide offerte par les pays et les organisations de secours humanitaire.

Un avion de l’OTAN effectuera une mission de secours humanitaire au Pakistan le dimanche 22 août 2010 à l’appui des efforts humanitaires déployés face aux inondations dans ce pays.

Cet appareil, un avion-cargo d'entraînement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN (AWACS), assurera le transport de l’aide dont a fait don la République de Slovaquie.

Il décollera de la base aérienne de Geilenkirchen, en Allemagne, pour acheminer à Islamabad des équipements de secours comprenant des générateurs, des pompes et des tentes.

L’OTAN apportera son soutien aux opérations de secours humanitaire consécutives aux inondations en fonction des demandes spécifiques émanant des autorités pakistanaises, et en coordination avec les autres intervenants.

Depuis la première demande d’aide que les autorités pakistanaises lui ont adressée début août, le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC), implanté au siège de l’OTAN, à Bruxelles, a centralisé les offres d'assistance faites par les pays membres de l’Alliance et les pays partenaires. Le soutien de l’OTAN aux opérations de secours humanitaire menées à la suite des inondations catastrophiques au Pakistan continuera d’être pleinement coordonné avec les autorités de ce pays.

Des vidéos et des photos seront disponibles sur le site web de l'OTAN par la suite. Pour des séquences de qualité radiodiffusion, veuillez contacter Zorniza Venkova au + 32-475-753763 ou par e-mail à l’adresse venkova.zornitza@hq.nato.int.